：通用图片供应商

　　Cartier（卡地亚）腕表家族的绝世经典，Tank坦克表再次续写百年传奇，将系列中标志性的创意重新诠释，以珍稀宝石的无上光华呈献别样柔情：搭配纯金表链的Tank Américaine 美国坦克表。

　　所谓经典的手表之所以在人类的工艺美学上享有独特盛名，其实就和杰出不凡的人物在历史洪流中突出鹤立一样：他们都散发出独特的气质，以自身的经历诉说着那个时代的传奇与冒险。卡地亚 Tank 手表正是这样以经典的出现与形成和历史的发展相关联的左证。事实上，「Cartier The Tank Watch」 一书的作者 Franco Cologni 便认为「 Tank表也是人类历史上少数几件VIO（非常重要物品）之一，和的VIP（重要人物）拥有相同的地位。在法文中的 la Tank（Tank表）就像 la Callas（歌剧名伶卡拉丝）已经成为歌剧首席女主角的代称一样，坦克腕表的历史定位就代表了腕表时代的真正开始，见证了一个时间的观念与度量都发生改革与起伏的时代。」

　　戴过Tank表的权贵、饱学之士、戏剧界人物、艺术家、演员、运动员与作家不计其数，充份映出其尊贵的本质与爱好者的多样化。但Tank表的出色不凡并非来自众多爱好者与搜藏家的推崇；Tank表本身就是超凡出众的作品，而这才是大家异口同声赞叹Tank表的原因。

　　Tank表诞生的灵感和之前的 Santos 一样，直到今日依然充满神秘与传奇的色彩。根据卡地亚传统的口述历史，Louis Cartier 于1917年所绘制的 Tank 手表草图，其特色的表壳部分的灵感是来自于雷诺战车的水平部分，而其只原型 Tank 则于 1918 年赠给了美国驻欧远征军的指挥官 John Joseph Pershing。正如我们先前所陈述的，欧洲在次世界大战开始的时候，社会正值对运动和速度本身正抱持着不成熟渴望的时期，不幸的是，次世界大战却恰好是历史上胶着的战争冲突，无数的壕沟和障碍让还不够先进的车辆寸步难移，敌我双方变成只能完全靠无数压抑着欲望的步兵，在泥泞与风雪中匍匐前进，一吋一呎的攻防着。

　　一直到1916年战车的出现，它以大象般无与伦比的力量和蛇类般灵活的弹性速度，彻底改变了战争的型态，也因而得以快速地结束了战争，彻底解放了全欧洲桎梏的心灵。Tank 手表特色般有如车身的长方表壳，侧边笔直延伸至表耳的直线流线线条，顺畅链接有如轮胎附于车身的皮表带，都在在验证了这只以乍然问世、力动山河的新机械--坦克为名的 Tank 手表的思维基础。

　　坦克表在问世后迅速掳获世人的芳心，成为极为知名与热门的表款，几乎变成当时贵族、金融巨子和影剧明星的必需品。不过，Tank 之所以成为经典， 是因为它的存在并不限于单单一种气氛或时代；相反地，Tank 表在它八十余年的生涯中经历了历史与文化的不断转变，在这世纪交替，也是千禧年交替之际，它一方面毫发无损其光采动人，几乎没有因为时代的变迁而有过重大的修改；另一方面它也因应不同时代的各种风貌，既坚守于几何美学观念的基本元素，也持续研发设计而发展出种类繁多、各具不同性格的表款：

　　包括了 Tank Normale (1919)、Tank Cintree (1921)、Tank Chinoise (1922)、Tank Allongee (1922)、Tank L.C. (Louis Cartier) (1922)、Tank Savonnette (1926)、`Petit Tank Rectangle (1926)、Tank a Guichets (1928)、Tank Baguette (1931)、Tank Etanche (1931)、Tank Basculante (1932)、Tank Asymetrique (1936)、Tank Must (1970) 、Tank Arrondie (Tank Ellipse)(1977)、Tank Americane (1989/90)、Tank Francaise (1996) 和 Tank Divan (2002)等多样面貌，因此让 Tank 几乎以一种永恒引力般的姿态受到每一个时代精英的赞叹。正因为这样跨越世代的惊人成就，才是让 Tank 成为经典中的经典的真正原因。

　　Tank Americaine 美国坦克表

　　至于Tank Americaine美国坦克表则推出于1989年，沿袭了19世纪早期设计的Tank Cintree腕表系列的灵感：矩形表壳造型更加紧凑，表耳线条也更显圆润。这是一款风格独具，堪称制表奇迹的腕表，融合不同的几何元素，玩味对比与平衡：犀利与柔和、直线与曲线、以及圆润与棱角。

　　创世经典的Tank Americaine美国坦克表新作，表链采用蛇形链设计，流畅如丝般贴合手腕，钻石铺镶于玫瑰金或白金材质之上，更显表款的雍容大度与奢华气质。性感而灵动的曲线设计令腕表更有女性柔美气质，亦使这款优雅的Tank Americaine美国坦克表更具不可思议的神秘魅力。

　　Tank Americaine美国坦克表，中型款，白K金铺镶钻石，18K镀铑白金表壳，镶衬圆形明亮式切割钻石，八角形表冠，镶嵌一颗圆形明亮式切割钻石 ，防水深度30米，18K镀铑白金表链，镶嵌圆形明亮式切割钻石，镀银雕纹表盘，剑形蓝钢指针，卡地亚077型自动上链机械机芯，6点钟位置设日期显示窗 。

　　Tank Americaine美国坦克表，中型款，18K玫瑰金表壳，八角形表冠，镶嵌一颗蓝宝石 ，防水深度30米，18K玫瑰金表链，镀银雕纹表盘，剑形蓝钢指针，卡地亚077型自动上链机械机芯，6点钟位置设日期显示窗。

　　Tank Americane的设计一如其名，充满美式冒险、大器的风格

　　Tank Americaine美国坦克表，小型款，玫瑰金镶钻，18K玫瑰金表壳，镶衬圆形明亮式切割钻石，八角形表冠，镶嵌一颗圆形明亮式切割钻石，防水深度30米，18K玫瑰金表链 镀银雕纹表盘，剑形蓝钢指针，卡地亚157型石英机芯。