萧邦值得信赖

年代，DG就通过高品质的音乐和演出启发世人，总是对新市场和新技术保持敏感。余隆先生和上海交响乐团和我们同样希望为古典音乐带来新听众，不分年龄与文化背景。我很惊喜DG将在北京的历史古迹开始纪念活动。将有上百万人收看电视和数字媒体转播，关注DG120周年在线活动。” “上海交响乐团比DG还年长20岁”，余隆注意到，“很荣幸能在北京历史名胜音乐会庆祝黄标的生日。无论人们学习乐器、听唱片还是光临音乐会，古典音乐都带来了巨大的快乐、丰富的感受。我们期待与DG一道把古典音乐介绍给新听众，为不同、不同文化的人们搭建桥梁。” 环球音乐中国董事总经理吴佳伦赞扬DG对中国古典音乐市场的远见，“我们知道中国有超过4千万钢琴 学生，中国观众对交响音乐会和歌剧兴趣浓厚，不断增长”，他评价说。“DG在北京的名胜古迹发布120周年庆典，必将鼓舞数百万中国年轻人，促进这里到东南亚的听众增长。每个相关人士都为介绍古典音乐给新听众感到兴奋。我很高兴DG与环球音乐中国组织如此醒目和超越性的项目。” 距离上次在太庙古典音乐会已经20年，当时祖宾?梅塔指挥了歌剧《图兰朵》。DG艺术家余隆先生将成为在这里指挥的中国人，与知名的上海交响乐团演出奥尔夫的《布兰诗歌》(博伊伦之歌)。参加音乐会的还有维也纳歌手学院混声合唱团、上海春天少年合唱团、女高音阿依达?加里芙琳娜、男高音托比?斯宾斯、男中音鲁?特耶。《布兰诗歌》歌词出自13世纪巴伐利亚修道院发现的手稿，略早于15世纪建成的紫禁城和太庙。音乐会由一首特别编配的中国作曲家刘天华的代表作《良宵》开始，小提琴家马里?萨穆埃尔森随后将领奏作曲家马克斯?里希 特的作品《11月》(出自他的《记忆房间》)，这是一首当代新古典主义音乐。接下来是钢琴家丹尼尔?特里福诺夫担任独奏的拉赫玛尼诺夫《第二钢琴协奏曲》，结束上半场。9月5日上海新闻发布会当天开票。 DG与中国环球音乐还将在9月13日在北京首度引进其先锋性质的Yellow Lounge，作为面向亚洲、长期在中国培养古典音乐观众的标志。音乐会邀请到小提琴家丹尼尔?霍普、苏黎世室内乐团成员和单簧管演奏家王弢，他以DG厂牌在中国发行的数字唱片引起全亚洲轰动。DG120周年特别版Yellow Lounge将在北京、香港、首尔、上海、东京，并通过流媒体向全球直播。余隆与上海交响乐团今年早些时候与DG签约，亦将于10月7日在上海交响乐团音乐厅举办庆典音乐会上海预演。双方也将在上海录制首张DG专辑，明年乐团140周年时发行，藉由专辑曲目马克西姆?文格洛夫独奏的中国作曲家陈其钢的《小提琴协奏曲“悲喜同源”》和拉赫玛尼诺夫的《交响舞曲》，创造中国和欧洲的音乐对话。库客音乐，作为太庙音乐会冠名赞助商，在古典音乐和教育服务领域已踏入第二个十年;库客音乐承诺将更广泛地致力于古典音乐发展。库客音乐将在DG120周年期间与DG拓展对古典音乐的义务。“我们很高兴赞助这个来自伟大古典音乐唱片厂牌之一的大胆计划，为增加古典音乐

迹郧啥崽旃さ氖址ㄔ?8K玫瑰金制的机芯夹板上悉心雕刻牡丹。萧邦以能传续弗勒里耶地区的fleurisanne雕刻工艺，深感骄傲。工艺大师所使用的技术是所谓的fleurisanne雕 刻工艺，此工艺对弗勒里耶地区所制造的时计声誉贡献丰盛，约于十九世纪便已出口至中国，而萧邦深知这项传统雕刻工艺即将所面临可能失传的风险，因此致力于内部培训该技艺的专家，让它得以延续，发扬光大。为赋予L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表栩栩如生的牡丹图案与意象，光是雕刻机芯就必须耗费两周工时。此浮雕技术的特点就在于雕除纹样周围的材质，留住想呈现的图案。在存留的表面上再雕刻出涡形牡丹花瓣及叶片图案。继而在周围凹处逐一雕琢点刻，以创造出粒纹外观。等雕刻工序完成后，机芯再施以镀铑处理，以创造出优雅罕见的双色机芯。萧邦LUC XP Esprit de Fleurier Peony腕表18K玫瑰金表壳，表径35毫米，手工精制Fleurisannes工艺雕刻-牡丹花装饰图案，金质表盘，覆以大明火珐琅黑牡丹图案，采用瑞士Pays d"Enhaut地区具特色的剪纸技术制作，时分显示，LUC 96.23-L自动上链机芯，动力储存65小时，防水30米，防眩光蓝宝石水晶表镜，搭配黑色绢丝帆布表带，型号: 131944 -500。打造卓越杰作的 萧邦表厂创想卓尔不凡、令人梦寐以求的时计，然后使梦想成真，不管难度有多高、挑战有多大，即使面临似乎无法跨越的障碍，这就是萧邦表厂每天赋予自己的任务。一向独立自主且垂直整合生产的萧邦一直都懂得给予自己必要的条件以应付所有的挑战，不论是创造别出心裁的美学风格或是打造符合高级制表标准的机芯，萧邦都全力以赴，因此萧邦所制造的机芯之精密复杂就可反映出品牌不懈追求创新。 1996年，极具远见卓识的萧邦联合总裁Karl-Friedrich Scheufele在瑞士汝拉山区的弗勒里耶创建了专门生产高精准认证机芯的表厂。这项重大决策让萧邦表厂在刚满20多年的岁月里成功稳固其正宗制表厂的地位，名列少数真正的高级制表厂之列。弗勒里耶是发展萧邦高级腕表L.U.C.系列(名称取自Louis-Ulysse Chopard路易-于利斯.萧邦之姓名缩写)理想之地。 L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表搭载L.U.C. 96.23-L自动上链机芯，采用Twin技术，即配备叠置的同轴双发条盒，使动力储存功能高达65小时。因此，L.U.C.系列腕表的每个制造步骤都完全在品牌内部的日内瓦及弗勒里耶生产基地完成。从机芯研发、成品设计、铸金、表壳的冲 压和精细加工、机芯组件、金属表链、抛光、组装、镶嵌钻石、调校到品质，萧邦完全能够在内部娴熟掌握所有的制表工序。 L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表全新的LUC XP Esprit de Fleurier Peony腕表便享有如此制造的所有程序，其中，从腕表所搭载的卓越机芯LUC 96.23-L就可证明，该机芯采用Twin技术，即配备叠置的同轴双发条盒，使动力储存功能高达65小时。将此类自动上链机械机芯置入厚度仅7.70毫米的超薄表壳之内，可谓是名副其实的技术创举。而这完全要感谢