通用图片远销海外

　　9800 MC型机芯是前所未有的杰作，腕表处于垂直位置时避免地心引力对计时造成影响。卡地亚制表厂花费5年时间研发出9800 MC 型机芯，并完成机芯的设计、开发、制造和组装。此机芯包含4项专利技术。这款全新复杂功能机芯充分表现了卡地亚对高级制表领域的巨大投入。

　　控制地心引力影响，一直是制表工匠面临的挑战之一。事实上，地心引力可令游丝摆轮重心偏移，导致腕表走时不准。陀飞轮是攻克这一难题古老，也是普遍的方法。陀飞轮框架每分钟旋转一周，通过旋转尽可能经过所有重心，通过抵消重力影响，避免腕表处于垂直位置时产生的运行偏差。

　　解决地心引力问题的替代方案

　　在位于拉夏德芳的卡地亚工作坊中，钟表设计师与制表师研发出一种可以替代陀飞轮的机芯。鉴于振动等时性取决于振子振频的规律性，而此规律性会受到地心引力的干扰，因此理想的状况是无论处于何种垂直状态下确保振子始终只有一个重心。基于这个原理，卡地亚构想出创新反重力系统，即采用“转陀”这一构件，使其每次都回至同一垂直位置。

　　在9800 MC型Astrorégulateur天体恒定重心装置机芯上，擒纵机构、振子与小秒针均由转陀驱动，并且转陀总能返回同一位置，从而避免腕表在垂直位置时地心引力对计时造成的不利影响。通过调节振子在此固定位置的作用方式，制表师得以使Astrorégulateur天体恒定重心装置机芯的运作平台，无论在何种垂直状态下，都能避免地心引力对计时产生干扰。这是腕表设计的一大创举，与简单的陀飞轮框架相比，转陀可驱动并承载的零部件数量比陀飞轮框架多五倍。

　　差动技术系统确保持续准确计时

　　手腕运动为擒纵机构带来不同强度的动力。然而，这些动力必须加以纠正，确保擒纵机构以恒定速度运转，这是腕表计时精准的必要条件。因此，高级制表设计师发明了由两个差动器组成的系统，将手腕传导的动力转换成一个恒定速度，保证随转陀运动的秒针规律运动，尤其确保了腕表的准确计时。

　　铂金惯性重块用于为机芯自动上链

　　转陀配备一枚铂金惯性重块，能凭借其自身重量回到同一位置，确保自动上链。这是一种独特的双向上链机制：不管摆陀向何方向旋转，机芯都能完成上链。

　　铌钛合金表壳

　　卡地亚选择直径50毫米的表壳，衬托这款独特机芯。铌钛合金仅重55克，赋予腕表极佳的佩戴舒适感。虽然自由式擒纵机构让腕表更易受碰撞损害，铌钛合金表壳却能尽可能抵消碰撞的影响。因为铌钛合金的物理特性，可将剧烈撞击转换为同等能量，但更为轻柔，缓冲更大。

　　此前，铌钛合金仅用在ID One de Cartier概念腕表上。

　　高超卓越的润饰工艺

　　9800 MC 型机芯的加工润饰需要花费将近60个小时之久。机芯所有零件都以手工加工：主夹板饰以环形波状纹饰、表桥倒角打磨、日内瓦波纹(C?tes de Genève)装饰等等。

　　全球编号限量发售50枚。

　　Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表数据——

　　表壳：铌钛合金，皮表带

　　编号限量发售：50枚

　　厚度：18毫米

　　尺寸：48.5×57毫米

　　直径：50毫米

　　表冠：钛金或18K白K金圆珠形表冠，镶嵌一枚凸圆形蓝宝石

　　镜面：蓝宝石水晶镜面

　　表背：蓝宝石水晶透明表背

　　防水深度：30米

　　表盘：深灰色电镀雕纹表盘，镀银镂空格栅，带太阳放射效果，黑色转印罗马数字时标。

　　指针：剑形蓝钢指针。

　　表带：黑色鳄鱼皮表带

　　表扣：18K白K金折叠表扣

　　9800 MC型Astrorégulateur天体恒定重心装置机芯

　　机芯：卡地亚9800 MC型自动上链机械机芯，时、分显示，转陀驱动擒纵机构，可保证腕表处于垂直位置时不受地心引力的影响。

　　框架直径：15?法分，即35.2毫米。

　　总直径：15?法分，即35.8毫米。

　　厚度：10.1毫米。

　　红宝石轴承数：43。

　　零件数：281。

　　摆轮振频： 每小时21’600次。

　　动力储存：约80小时。

　　独立编号机芯。